Last updated: October 21, 2026
1. Identifying data
In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), it is hereby informed that the website aradesa.com (hereinafter, "the website") is owned by:
- Owner: Radoslav Dishev (self-employed), operating under the trade name Aradesa
- NIF/NIE: Y8611455Q
- Address: Calle Doña María de las Mercedes, nº 1, staircase 1, floor SO2, door C, 29640 Fuengirola (Málaga), Spain
- Email: radoslav.dishev@century21.es
- Telephone: +34 683 48 17 12
Aradesa provides real estate brokerage services (buying, selling, renting, and investment) on the Costa del Sol (Málaga) online and by appointment. It does not have a physical office open to the public.
2. Purpose and conditions of use
The website offers information on properties for sale and rent, as well as on Aradesa's services, and allows users to submit inquiries. Access to the website is free and confers user status, which implies acceptance of these terms and conditions. The user agrees to make appropriate use of the content and not to use it for illegal activities or activities contrary to good faith.
3. Information about the properties
The information, photographs, surface areas, and prices of the properties are published for informational purposes only, based on data provided by owners, developers, and collaborators, and do not constitute a contractual offer. They may contain errors or have changed. Before any transaction, the information and documentation required by applicable regulations will be provided, including Decree 218/2005 of the Regional Government of Andalusia regarding consumer information in the sale and rental of housing.
4. Intellectual and industrial property
The text, design, logos, code, and other content of this website are owned by Aradesa or used with the permission of their owners. Property images may belong to their respective owners or developers. Their reproduction, distribution, or modification without express authorization is prohibited.
5. Responsibility
Aradesa is not responsible for service interruptions, errors in content, or damages arising from the use of the website, except where required by law. Links to third-party sites are provided for informational purposes only; Aradesa does not control or assume responsibility for their content.
6. Data protection and cookies
The processing of personal data is governed by the Privacy Policy and the use of cookies by the Cookie Policy .
7. Applicable legislation
These terms and conditions are governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the jurisdiction of the courts and tribunals that correspond according to law; when the user is a consumer, those of their domicile.