Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
- Verantwortlich: Radoslav Dishev (Aradesa)
- NIF/NIE: Y8611455Q
- Adresse: Calle Doña María de las Mercedes, Nr. 1, Treppe 1, Etage SO2, Tür C, 29640 Fuengirola (Málaga), Spanien
- Datenschutzbeauftragter: radoslav.dishev@century21.es
2. Welche Daten verarbeiten wir?
- Kontakt- und Immobilieninteressenformulare: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art des Interesses, Nachricht, die angefragte Immobilie und die IP-Adresse, von der die Nachricht gesendet wird (aus Sicherheitsgründen).
- Kunden (Käufer, Verkäufer, Vermieter und Mieter): Identifikations- und Kontaktinformationen, Angaben zur Immobilie und zur Transaktion sowie die gemäß den Geldwäschebestimmungen erforderlichen Unterlagen.
- Navigation: Statistische Daten werden nur dann über Analyse-Cookies erhoben, wenn Sie diese akzeptieren (siehe Cookie-Richtlinie ).
3. Zweck und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Um Ihre Fragen zu beantworten, Ihnen Immobilieninformationen zukommen zu lassen und Besichtigungen zu vereinbaren | Ihre Einwilligung und die Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch (Art. 6.1.ay 6.1.b) |
| Die Maklerbeziehung und die Immobilientransaktion managen. | Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) |
| Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen: Steuer- und Geldwäschebekämpfung (Gesetz 10/2010) | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) |
| Wir senden Ihnen Neuigkeiten und neue Immobilien | Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können (Art. 6.1.a). |
| Website-Nutzungsstatistiken | Ihre Einwilligung über das Cookie-Panel (Art. 6.1.a) |
Es werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen und auch keine Profile mit rechtlichen Auswirkungen erstellt.
4. Lagerfristen
- Beratungen, die nicht zu einer Operation führen: bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt, es sei denn, Sie beantragen deren Löschung vorher.
- Kunden: während der Geschäftsbeziehung und danach, während der gesetzlichen Verjährungsfristen; Dokumentation zur Geldwäscheprävention, 10 Jahre.
- Analytische Daten: gemäß der in der Cookie-Richtlinie angegebenen Dauer der einzelnen Cookies.
5. Empfänger
Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die von Ihnen angeforderte Transaktion erforderlich ist (z. B. an den Eigentümer oder Bauträger, Notare oder Finanzinstitute). Sie werden in diesem Fall stets im Voraus informiert. Folgende Stellen erbringen Dienstleistungen für den Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter:
- der Webhosting- und E-Mail-Anbieter der Website;
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (Gmail-E-Mail, Google Analytics und Google Search Console);
- Technische Inhaltsanbieter: Google Fonts (Schriftarten), Cloudflare cdnjs (Symbole) und OpenStreetMap (Karten), die beim Laden der Seite die IP-Adresse des Browsers erhalten.
Einige dieser Anbieter verarbeiten möglicherweise Daten in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen sind durch den EU-US-Datenschutzrahmen oder durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln abgedeckt.
6. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit jederzeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie eine E-Mail an radoslav.dishev@century21.es senden und angeben, welches Recht Sie ausüben möchten. Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Bestimmungen entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde ( www.aepd.es ) einreichen.
7. Minderjährige
Die Dienstleistungen von Aradesa richten sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren.
8. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), eingeschränkter Zugriff und Datensicherung.